А что касается xkcd.ru — если владельцы того ресурса решат поделиться архивом, мы будем только за :) Но сдаётся мне, что не решат.
Trickster
23.12.2009, 11:28
Шрифты ужасные из-за того, что это от руки :) Я думал над тем, чтобы использовать печатный шрифт, но решил, что от руки как-то лучше.
А с переводами у всех промахи бывают ;) Тем более комиксы-то специфические. Это я уже потом поискал информацию по поводу того, что там про 0x5f375a86 и P=NP было, и тогда практически настало просветление :)
mtt
22.12.2009, 15:18
Кхм. Забрёл случайно--имхо, у вас ужасные шрифты и не самый хороший перевод--гораздо лучше можно взять с xkcd.ru или сделать вместе с ними)
Trickster
18.11.2009, 21:57
Комментарий автора: «Некоторые инженеры где-то там решили уравнение P=NP и застряли в рутинной калибровке электрического яйцеразбивателя. Для каждого изучаемого нами 0x5f375a86 есть тысячи, о которых мы никогда не услышым.»
То ли полный бред, то ли я чего-то недопонял или не так перевёл :)
А с переводами у всех промахи бывают ;) Тем более комиксы-то специфические. Это я уже потом поискал информацию по поводу того, что там про 0x5f375a86 и P=NP было, и тогда практически настало просветление :)
То ли полный бред, то ли я чего-то недопонял или не так перевёл :)